Job 25

Ano ra ko Pirirara Huhi; i mea ia,

Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

Kei a ia te kingitanga me te wehi: ko ia hei hohou i te rongo i ona wahi tiketike.

Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

E taea ranei ana ope te tatau? ko wai hoki i kore te whitingia e tona marama?

Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

A ma te aha ra te tangata ka whakatikaia mai ai e te Atua? Ma te aha ka ma ai te whanau a te wahine?

Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

Nana, ko te marama, kahore ona tiahotanga, kahore hoki nga whetu kia ma ki tana titiro:

Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

Kia iti rawa iho to te tangata, he kutukutu nei! to te tama a te tangata, he iro nei!

Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!