Psalms 87

Salamo nataon'ny Koraita. Tonon-kira. Ny naorin'i Jehovah dia ao an-tendrombohitra masina;

Synom Korego psalm i pieśń. Fundament jego jest na górach świętych.

Ny vavahadin'i Ziona dia tian'i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an'i Jakoba.

Umiłował Pan bramy Syońskie nad wszystkie przybytki Jakóbowe.

Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan'Andriamanitra

Sławne o tobie rzeczy powiadają, o miasto Boże! Sela.

Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan'izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin'i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

Wspomnę na Egipt, i na Babilon przed swymi znajomymi; oto i Filistyńczycy, i Tyryjczycy, i Murzyni rzeką, że się tu każdy z nich urodził.

Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

Także i o Syonie mówić będą:Ten i ów urodził się w nim; a sam Najwyższy ugruntuje go.

Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo.

Pan policzy narody, gdy je popisywać będzie, mówiąc:Ten się tu urodził. Sela.

Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.

Przetoż o tobie śpiewać będą z pląsaniem wszystkie siły żywota mego.