Psalms 112

Haleloia. Sambatra ny olona izay matahotra an'i Jehovah Sady mankasitraka ny didiny indrindra.

Halleluja. Błogosławiony mąż, który się Pana boi, a w przykazaniach jego ma wielkie kochanie.

Hahery ambonin'ny tany ny zanany; Hotahina ny taranaky ny marina.

Możne będzie na ziemi nasienie jego; rodzina szczerych błogosławiona będzie.

Fananana sy harena no ao an-tranony; Ary ny fahamarinany haharitra mandrakizay.

Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

Ao amin'ny maizina no iposahan'ny mazava ho an'ny mahitsy; Mamindra fo sy miantra ary marina ireny.

Szczerym w ciemnościach światłość wschodzi; łaskawy, miłosierny, i sprawiedliwy jest Bóg.

Sambatra ny olona izay miantra ka mampisambotra; Tsy mba ho resy eo am-pitsarana izy.

Dobry człowiek litościwym jest, i pożycza, a rzeczy swe miarkuje rozsądkiem.

Fa tsy hangozohozo mandrakizay izy; Hotsarovana mandrakizay ny marina.

Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.

Tsy mba manahinahy hahare loza izy; Tafatoetra matoky an'i Jehovah ny fony.

Słysząc złe nowiny, nie boi się; stateczne serce jego ufa w Panu.

Voatohana ny fony, ka tsy hatahotra izy, Mandra-pifaliny mahita ny amin'ny mpandrafy azy.

Umocnione serce jego nie boi się, aż ogląda pomstę nad nieprzyjaciołmi swymi.

Namafy izy, eny, nanome ho an'ny malahelo; Ny fahamarinany maharitra mandrakizay; Hisandratra amim-boninahitra ny tandrony.

Rozprasza, i daje ubogim; sprawiedliwość jego trwa na wieki; róg jego wywyższy się w sławie.

Ny ratsy fanahy hahita ka ho sosotra; Hihidy vazana izy ka ho levona; Ho foana ny fanirian'ny ratsy fanahy.

Widząc to niepobożny, będzie się gniewał, i zębami swemi zgrzytał, i schnąć będzie; żądość niepobożnych zginie.