Psalms 67

67:1

Ho an'ny mpiventy hira. Hampiarahina amin'ny valiha. Salamo. Tonon-kira. Andriamanitra anie hamindra fo aminay sy hitahy anay; hampamirapiratra ny tavany aminay anie Izy;

Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizaĝon. Sela.

67:2

Mba ho fantatra etỳ ambonin'ny tany ny lalanao sy ny famonjenao any amin'ny jentilisa rehetra.

Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En ĉiuj popoloj Vian savon.

67:3

Hidera Anao ny firenena, Andriamanitra ô; eny, hidera Anao ny firenena rehetra.

Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

67:4

Hifaly sy hihoby ny firenentsamy hafa, Satria mitsara marina ny firenena Hianao; ny firenen-tsamy hafa ambonin'ny tany dia entinao;

Ĝoju kaj kantu gentoj, Ĉar Vi juĝas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. Sela.

67:5

Hidera Anao ny firenena, Andriamanitra ô; eny, hidera Anao ny firenena rehetra.

Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

67:6

Ny tany efa nahavokatra; mitahy antsika Andriamanitra, dia Andriamanitsika.

La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.

67:7

Mitahy antsika Andriamanitra; ary hatahotra Azy ny vazan-tany rehetra.

Benos nin Dio; Kaj respektu Lin ĉiuj limoj de la tero.