Psalms 87

Salamo nataon'ny Koraita. Tonon-kira. Ny naorin'i Jehovah dia ao an-tendrombohitra masina;

Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Ny vavahadin'i Ziona dia tian'i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an'i Jakoba.

Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan'Andriamanitra

Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.

Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan'izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin'i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo.

Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.

Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.

Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.