Psalms 120

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.

я за мир, та коли говорю, то вони за війну!