Psalms 82

Salmo di Asaf. Iddio sta nella raunanza di Dio; egli giudica in mezzo agli dèi.

Ψαλμος του Ασαφ. Ο Θεος ισταται εν τη συναξει των δυνατων αναμεσον των θεων θελει κρινει.

Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? Sela.

Εως ποτε θελετε κρινει αδικως, και θελετε προσωποληπτει τους ασεβεις; Διαψαλμα.

Fate ragione al misero e all’orfano, rendete giustizia all’afflitto e al povero!

Κρινατε τον πτωχον και τον ορφανον καμετε δικαιοσυνην εις τον τεθλιμμενον και πενητα.

Liberate il misero ed il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!

Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα λυτρονετε αυτον εκ χειρος των ασεβων.

Essi non conoscono né intendono nulla; camminano nelle tenebre; tutti i fondamenti della terra sono smossi.

Δεν γνωριζουσιν, ουδε νοουσι περιπατουσιν εν σκοτει παντα τα θεμελια της γης σαλευονται.

Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.

Εγω ειπα, θεοι εισθε σεις και υιοι Υψιστου παντες

Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.

σεις ομως ως ανθρωποι αποθνησκετε, και ως εις των αρχοντων πιπτετε.

Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.

Αναστα, Θεε, κρινον την γην διοτι συ θελεις κατακληρονομησει παντα τα εθνη.