Psalms 130

Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

Ωιδη των Αναβαθμων. Εκ βαθεων εκραξα προς σε, Κυριε.

Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

Κυριε, εισακουσον της φωνης μου ας ηναι τα ωτα σου προσεκτικα εις την φωνην των δεησεων μου.

O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

Εαν, Κυριε, παρατηρησης ανομιας, Κυριε, τις θελει δυνηθη να σταθη;

Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

Παρα σοι ομως ειναι συγχωρησις, δια να σε φοβωνται.

Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

Προσεμεινα τον Κυριον, προσεμεινεν η ψυχη μου, και ηλπισα επι τον λογον αυτου.

L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

Η ψυχη μου προσμενει τον Κυριον, μαλλον παρα τους προσμενοντας την αυγην, ναι, τους προσμενοντας την αυγην.

O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

Ας ελπιζη ο Ισραηλ επι τον Κυριον διοτι παρα τω Κυριω ειναι ελεος, και λυτρωσις πολλη παρ αυτω

Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.

και αυτος θελει λυτρωσει τον Ισραηλ απο πασων των ανομιων αυτου.