Psalms 95

Venite, cantiamo con giubilo all’Eterno, mandiamo grida di gioia alla ròcca della nostra salvezza!

Veniţi să cîntăm cu veselie Domnului, şi să strigăm de bucurie către Stînca mîntuirii noastre.

Presentiamoci a lui con lodi, celebriamolo con salmi!

Să mergem înaintea Lui cu laude, să facem să răsune cîntece în cinstea Lui!

Poiché l’Eterno è un Dio grande, e un gran Re sopra tutti gli dèi.

Căci Domnul este un Dumnezeu mare, este un Împărat mare mai pesus de toţi dumnezeii.

Nelle sue mani stanno le profondità della terra, e le altezze de’ monti son sue.

El ţine în mînă adîncimile pămîntului, şi vîrfurile munţilor sînt ale Lui.

Suo è il mare, perch’egli l’ha fatto, e le sue mani han formato la terra asciutta.

A Lui este marea, El a făcut -o, şi mînile Lui au întocmi uscatul:

Venite, adoriamo e inchiniamoci, inginocchiamoci davanti all’Eterno che ci ha fatti!

veniţi să ne închinăm şi să ne smerim, să ne plecăm genunchiul înaintea Domnului, Făcătorului nostru!

Poich’egli è il nostro Dio, e noi siamo il popolo ch’egli pasce, e il gregge che la sua mano conduce.

Căci El este Dumnezeul nostru, şi noi sîntem poporul păşunei Lui, turma, pe care o povăţuieşte mîna Lui... O! de aţi asculta azi glasul Lui! -

Oggi, se udite la sua voce, non indurate il vostro cuore come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,

,,Nu vă împetriţi inima, ca la Meriba, ca în ziua dela Masa, în pustie,

quando i vostri padri mi tentarono, mi provarono e videro l’opera mia.

unde părinţii voştri M'au ispitit, şi M'au încercat, măcarcă văzuseră lucrările Mele.

Quarant’anni ebbi in disgusto quella generazione, e dissi: E’ un popolo sviato di cuore, e non han conosciuto le mie vie.

Patruzeci de ani M'am scîrbit de neamul acesta, şi am zis: ,,Este un popor cu inima rătăcită; ei nu cunosc căile Mele.``

Perciò giurai nell’ira mia: Non entreranno nel mio riposo!

De aceea am jurat în mînia Mea: ,,Nu vom intra în odihna Mea!``