Psalms 87

Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``