Psalms 130

Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE!

Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen.

O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan?

Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt.

Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord.

L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.

O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

Israël hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.

Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.

En Hij zal Israël verlossen van al zijn ongerechtigheden.