Job 25

Allora Bildad di Suach rispose e disse:

Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

"A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace ne’ suoi luoghi altissimi.

"Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

Le sue legioni si posson forse contare? Su chi non si leva la sua luce?

Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

Come può dunque l’uomo esser giusto dinanzi a Dio? Come può esser puro il nato dalla donna?

Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

Ecco, la luna stessa manca di chiarore, e le stelle non son pure agli occhi di lui;

Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

quanto meno l’uomo, ch’è un verme, il figliuol d’uomo ch’è un vermicciuolo!"

Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?