Psalms 110

Salmo di Davide. L’Eterno ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra finché io abbia fatto de’ tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi.

(По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти.

L’Eterno estenderà da Sion lo scettro della sua potenza: Signoreggia in mezzo ai tuoi nemici!

ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!

Il tuo popolo s’offre volenteroso nel giorno che raduni il tuo esercito. Parata di santità, dal seno dell’alba, la tua gioventù viene a te come la rugiada.

Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.

L’Eterno l’ha giurato e non si pentirà: Tu sei sacerdote in eterno, secondo l’ordine di Melchisedec.

ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!

Il Signore, alla tua destra, schiaccerà dei re nel giorno della sua ira,

Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.

eserciterà il giudizio fra le nazioni, riempirà ogni luogo di cadaveri,

Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.

schiaccerà il capo ai nemici sopra un vasto paese; berrà dal torrente per via, e perciò alzerà il capo.

На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.