Psalms 82

Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

Ang Dios ay tumatayo sa kapisanan ng Dios; siya'y humahatol sa gitna ng mga dios.

Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? Szela.

Hanggang kailan magsisihatol kayo ng kalikuan, at magsisigalang sa mga pagkatao ng masama? (Selah)

Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

Hatulan mo ang dukha at ulila: gawan mo ng kaganapan ang napipighati at walang nagkakandili.

Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

Sagipin mo ang dukha at mapagkailangan: iligtas ninyo sila sa kamay ng masama,

Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

Hindi nila nalalaman, ni nauunawa man; sila'y nagsisilakad na paroo't parito sa kadiliman: lahat ng patibayan ng lupa ay nangakilos.

Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

Aking sinabi, Kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng Kataastaasan.

Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

Gayon ma'y mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.

Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.

Bumangon ka, O Dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.