Psalms 130

Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

Fihirana fiakarana. Tao amin'ny lalina no niantsoako Anao, Jehovah ô,

Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon'ny fifonako.

Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?

Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.

Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

Niandry an'i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.

*Várja* lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina.

Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

Manantenà an'i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin'i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;

Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.

Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin'ny helony rehetra.