Psalms 120

मैं संकट में पड़ा था, सहारा पाने के लिए मैंने यहोवा को पुकारा और उसने मुझे बचा लिया।

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

हे यहोवा, मुझे तू उन ऐसे लोगों से बचा ले जिन्होंने मेरे विषय में झूठ बोला है।

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

अरे ओ झूठों, क्या तुम यह जानते हो कि परमेश्वर तुमको कैसे दण्ड देगा

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

तुम्हें दण्ड देने के लिए परमेश्वर योद्धा के नुकीले तीर और धधकते हुए अंगारे काम में लाएगा।

Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

झूठों, तुम्हारे निकट रहना ऐसा है, जैसे कि मेशेक के देश में रहना। यह रहना ऐसा है जैसे केवार के खेतों में रहना है।

Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

जो शांति के बैरी है ऐसे लोगों के संग मैं बहुत दिन रहा हूँ।

Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

मैंने यह कहा था मुझे शांति चाहिए क्यों वे लोग युद्ध को चाहते हैं।

Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.