Psalms 121

मैं ऊपर पर्वतों को देखता हूँ। किन्तु सचमुच मेरी सहायता कहाँ से आएगी

Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?

मुझको तो सहारा यहोवा से मिलेगा जो स्वर्ग और धरती का बनाने वाला है।

O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.

परमेश्वर तुझको गिरने नहीं देगा। तेरा बचानेवाला कभी भी नहीं सोएगा।

Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.

इस्राएल का रक्षक कभी भी ऊँघता नहीं है। यहोवा कभी सोता नहीं है।

Eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a Israel.

यहोवा तेरा रक्षक है। यहोवा अपनी महाशक्ति से तुझको बचाता है।

O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita.

दिन के समय सूरज तुझे हानि नहीं पहुँचा सकता। रात में चाँद तेरी हानि नहीं कर सकता।

De dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.

यहोवा तुझे हर संकट से बचाएगा। यहोवा तेरी आत्मा की रक्षा करेगा।

O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida.

आते और जाते हुए यहोवा तेरी रक्षा करेगा। यहोवा तेरी सदा सर्वदा रक्षा करेगा!

O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.