Psalms 87

परमेश्वर ने यरूशलेम के पवित्र पहाड़ियों पर अपना मन्दिर बनाया।

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

यहोवा को इस्राएल के किसी भी स्थान से सिय्योन के द्वार अधिक भाते हैं।

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

हे परमेश्वर के नगर, तेरे विषय में लोग अद्भुत बातें बताते है।

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

परमेश्वर अपने लोगों की सूची रखता है। परमेश्वर के कुछ भक्त मिस्र और बाबेल में रहते है। कुछ लोग पलिश्ती, सोर और कूश तक में रहते हैं।

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

परमेश्वर हर एक जन को जो सिय्योन में पैदा हुए जानता है। इस नगर को परम परमेश्वर ने बनाया है।

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

परमेश्वर अपने भक्तों की सूची रखता है। परमेश्वर जानता है कौन कहाँ पैदा हुआ।

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

परमेश्वर के भक्त उत्सवों को मनाने यरूशलेम जाते हैं। परमेश्वर के भक्त गाते, नाचते और अति प्रसन्न रहते हैं। वे कहा करते हैं, “सभी उत्तम वस्तुएं यरूशलेम से आई?”

ושרים כחללים כל מעיני בך׃