Psalms 6

למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃

داؤد کا زبور۔ موسیقی کے راہنما کے لئے۔ تاردار سازوں کے ساتھ گانا ہے۔ اے رب، غصے میں مجھے سزا نہ دے، طیش میں مجھے تنبیہ نہ کر۔

חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃

اے رب، مجھ پر رحم کر، کیونکہ مَیں نڈھال ہوں۔ اے رب، مجھے شفا دے، کیونکہ میرے اعضا دہشت زدہ ہیں۔

ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃

میری جان نہایت خوف زدہ ہے۔ اے رب، تُو کب تک دیر کرے گا؟

שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃

اے رب، واپس آ کر میری جان کو بچا۔ اپنی شفقت کی خاطر مجھے چھٹکارا دے۔

כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃

کیونکہ مُردہ تجھے یاد نہیں کرتا۔ پاتال میں کون تیری ستائش کرے گا؟

יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃

مَیں کراہتے کراہتے تھک گیا ہوں۔ پوری رات رونے سے بستر بھیگ گیا ہے، میرے آنسوؤں سے پلنگ گل گیا ہے۔

עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃

غم کے مارے میری آنکھیں سوج گئی ہیں، میرے مخالفوں کے حملوں سے وہ ضائع ہوتی جا رہی ہیں۔

סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃

اے بدکارو، مجھ سے دُور ہو جاؤ، کیونکہ رب نے میری آہ و بکا سنی ہے۔

שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃

رب نے میری التجاؤں کو سن لیا ہے، میری دعا رب کو قبول ہے۔

יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃

میرے تمام دشمنوں کی رُسوائی ہو جائے گی، اور وہ سخت گھبرا جائیں گے۔ وہ مُڑ کر اچانک ہی شرمندہ ہو جائیں گے۔