Psalms 64

למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

Вислухай, Боже, мій голос, як скаржуся я, від страху ворожого душу мою хорони!

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃

Заховай мене від потаємного збору злочинців, від крику свавільців,

לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃

які нагострили свого язика, як меча, натягнули стрілу свою словом гірким,

יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃

щоб таємно стріляти в невинного, вони нагло стрілятимуть в нього, і не будуть боятись!...

יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃

У злій справі зміцняють себе, змовляються пастки таємно розставити, кажуть: Хто буде їх бачити?

וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

Вони кривди ховають... Загинемо, як задум їхній сповниться, бо нутро чоловіка та серце глибоке!

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃

Але вчинить Бог, що стріла на них стрілить, і нагло поранені будуть,

וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃

і вчинить, що їхній язик допадеться до них, і будуть хитати головою усі, хто спогляне на них!...

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃

і всі люди боятися будуть, і будуть розказувати про чин Бога, і діло Його зрозуміють! і праведний Господом буде радіти, і буде вдаватись до Нього, і будуть похвалені всі простосерді!