Psalms 3

מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃

Псалом Давидів, як він утікав був від перед Авесаломом, своїм сином.

רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃

Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!

ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃

Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема! Села.

קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃

Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃

Своїм голосом кличу до Господа, і Він озветься зо святої Своєї гори. Села.

לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃

Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,

קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃

і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!

ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃

Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти разиш усіх ворогів моїх в щоку, зуби грішникам крушиш! Спасіння від Господа, і над народом Твоїм Твоє благословення! Села.