Psalms 64

למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃

Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman, Hayatımı düşman korkusundan koru.

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃

Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃

Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.

יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃

Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, “Kim görecek?” derler.

יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃

Haksızlık yapmayı düşünür, “Kusursuz bir plan yaptık!” derler. İnsanın içi ve yüreği derin bir sırdır, bilinmez.

וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

Ama Tanrı onlara ok atacak, Ansızın yaralanacaklar.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃

Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar, Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.

וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃

Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı’nın işini duyuracak, O’nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃

Doğru insan RAB’de sevinç bulacak, O’na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O’nu övecek.