Psalms 112

N ] Glückselig der Mann, der Jehova fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten!

aleph beatus vir qui timet Dominum beth in mandatis eius volet nimis

Sein Same wird mächtig sein im Lande; es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen.

gimel potens in terra erit semen eius deleth generatio iustorum benedicetur

Vermögen und Reichtum wird in seinem Hause sein, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

he substantia et divitiae in domo eius vav et iustitia eius perseverans semper

Den Aufrichtigen geht Licht auf in der Finsternis; er ist gnädig und barmherzig und gerecht.

zai ortum est in tenebris lumen iustis heth clemens et misericors et iustus

Wohl dem Manne, der gnädig ist und leiht! er wird seine Sachen durchführen im Gericht;

teth bonus vir clemens et fenerans ioth dispensabit verba sua in iudicio

Denn in Ewigkeit wird er nicht wanken. Zum ewigen Andenken wird der Gerechte sein.

caph quia in aeternum non commovebitur

Nicht wird er sich fürchten vor böser Kunde; fest ist sein Herz, vertrauend auf Jehova.

lameth in memoria sempiterna erit iustus mem ab auditu malo non timebit nun paratum cor eius confidens in Domino

Befestigt ist sein Herz; er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust sieht an seinen Bedrängern.

samech firmum cor eius non timebit ain donec aspiciat hostibus suis

Er streut aus, gibt den Armen; seine Gerechtigkeit besteht ewiglich; sein Horn wird erhöht werden in Ehre.

phe dispersit dedit pauperibus sade iustitia eius permanet in aeternum coph cornu eius exaltabitur in gloria

Der Gesetzlose wird es sehen und sich ärgern; mit seinen Zähnen wird er knirschen und vergehen; das Begehren der Gesetzlosen wird untergehen.

res impius videbit et irascetur sen dentibus suis frendet et tabescet thau desiderium impiorum peribit