Psalms 87

] Seine Gründung ist auf den Bergen der Heiligkeit;

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

Jehova liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.)

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Erwähnen will ich Rahabs und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren.

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

Jehova wird schreiben beim Verzeichnen der Völker: Dieser ist daselbst geboren. (Sela.)

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``