Psalms 3

Jehova! wie viele sind meiner Bedränger! Viele erheben sich wider mich;

(Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom.) Doamne, ce mulţi sînt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!

Viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei Gott! (Sela.)

Cît de mulţi zic despre mine: ,,Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

Du aber, Jehova, bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit, und der mein Haupt emporhebt.

Dar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!

Mit meiner Stimme rufe ich zu Jehova, und er antwortet mir von seinem heiligen Berge. (Sela.)

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

Ich legte mich nieder und schlief; ich erwachte, denn Jehova stützt mich.

Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.

Nicht fürchte ich mich vor Zehntausenden des Volkes, die sich ringsum wider mich gesetzt haben.

Nu mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.

Stehe auf, Jehova! rette mich, mein Gott! denn du hast alle meine Feinde auf den Backen geschlagen; die Zähne der Gesetzlosen hast du zerschmettert.

Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu baţi peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei, şi zdrobeşti dinţii celor răi.

Von Jehova ist die Rettung; dein Segen ist auf deinem Volke. (Sela.)

La Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.