Psalms 82

Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter richtet er.

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela.)

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.

Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren!

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

Stehe auf, o Gott, richte die Erde! denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!