Psalms 87

] Seine Gründung ist auf den Bergen der Heiligkeit;

Salamo nataon'ny Koraita. Tonon-kira. Ny naorin'i Jehovah dia ao an-tendrombohitra masina;

Jehova liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.

Ny vavahadin'i Ziona dia tian'i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an'i Jakoba.

Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.)

Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan'Andriamanitra

Erwähnen will ich Rahabs und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren.

Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan'izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin'i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.

Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

Jehova wird schreiben beim Verzeichnen der Völker: Dieser ist daselbst geboren. (Sela.)

Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo.

Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!

Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.