Psalms 87

] Seine Gründung ist auf den Bergen der Heiligkeit;

Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Jehova liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.

Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.)

Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.

Erwähnen will ich Rahabs und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren.

Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.

An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

Jehova wird schreiben beim Verzeichnen der Völker: Dieser ist daselbst geboren. (Sela.)

Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.

Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!

Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.