Psalms 141

Psaume de David. Eternel, je t'invoque: viens en hâte auprès de moi! Prête l'oreille à ma voix, quand je t'invoque!

attamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tuo

Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, Et l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir!

canticum David Domine clamavi ad te festina mihi exaudi vocem meam clamantis ad te

Eternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres!

dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum

N'entraîne pas mon coeur à des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins!

pone Domine custodem ori meo serva paupertatem labiorum meorum

Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté.

ne declines cor meum in verbum malum volvere cogitationes impias cum viris operantibus iniquitatem neque comedere in deliciis eorum

Que leurs juges soient précipités le long des rochers, Et l'on écoutera mes paroles, car elles sont agréables.

corripiat me iustus in misericordia et arguat me oleum amaritudinis non inpinguet caput meum quia adhuc et oratio mea pro malitiis eorum

Comme quand on laboure et qu'on fend la terre, Ainsi nos os sont dispersés à l'entrée du séjour des morts.

sublati sunt iuxta petram iudices eorum et audient verba mea quoniam decora sunt

C'est vers toi, Eternel, Seigneur! que se tournent mes yeux, C'est auprès de toi que je cherche un refuge: N'abandonne pas mon âme!

sicut agricola cum scindit terram sic dissipata sunt ossa nostra in ore inferi

Garantis-moi du piège qu'ils me tendent, Et des embûches de ceux qui font le mal!

quia ad te Domine Deus oculi mei in te speravi ne evacues animam meam

Que les méchants tombent dans leurs filets, Et que j'échappe en même temps!

custodi me de manibus laquei quod posuerunt mihi et de offendiculis operantium iniquitatem