Psalms 3

Psaume de David. A l'occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. O Eternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!

(Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom.) Doamne, ce mulţi sînt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!

Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause.

Cît de mulţi zic despre mine: ,,Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

Mais toi, ô Eternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.

Dar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!

De ma voix je crie à l'Eternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause.

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

Je me couche, et je m'endors; Je me réveille, car l'Eternel est mon soutien.

Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.

Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m'assiègent de toutes parts.

Nu mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.

Lève-toi, Eternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.

Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu baţi peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei, şi zdrobeşti dinţii celor răi.

Le salut est auprès de l'Eternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! -Pause.

La Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.