Psalms 130

Cantique des degrés. Du fond de l'abîme je t'invoque, ô Eternel!

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

Si tu gardais le souvenir des iniquités, Eternel, Seigneur, qui pourrait subsister?

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu'on te craigne.

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

J'espère en l'Eternel, mon âme espère, Et j'attends sa promesse.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

Israël, mets ton espoir en l'Eternel! Car la miséricorde est auprès de l'Eternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

C'est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.