Psalms 82

Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

canticum Asaph Deus stetit in coetu Dei in medio Deus iudicat

Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? Sela!

usquequo iudicatis iniquitatem et facies impiorum suscipitis semper

Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

iudicate pauperi et pupillo egeno et inopi iuste facite

Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

salvate inopem et pauperem de manu impiorum liberate

Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

non cognoscunt nec intellegunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos

Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

ergo quasi Adam moriemini et quasi unus de principibus cadetis

Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.

surge Domine iudica terram quoniam hereditabis omnes gentes