Psalms 16

Davidin kultainen kappale. Kätke minua Jumala; sillä minä uskallan sinuun.

pecuniam suam non dedit ad usuram et munera adversum innoxium non accepit qui facit haec non movebitur in aeternum

Sinä olet Herralle sanonut: sinä olet minun Herrani: minun hyvätyöni ei ole sinun tähtes,

humilis et simplicis David custodi me Deus quoniam speravi in te

Vaan pyhäin tähden, jotka maan päällä ovat, ja kunniallisten tähden, joissa kaikki minun mielisuosioni on.

dicens Deo Dominus meus es tu bene mihi non est sine te

Mutta jotka toisen jälkeen rientävät, niillä pitää suuri sydämen kipu oleman: en minä uhraa heidän juomauhriansa verestä, enkä mainitse heidän nimiänsä suussani.

sanctis qui in terra sunt et magnificis omnis voluntas mea in eis

Mutta Herra on minun tavarani ja osani: sinä tähteelle panet minun perimiseni.

multiplicabuntur idola eorum post tergum sequentium non litabo libamina eorum de sanguine neque adsumam nomina eorum in labiis meis

Arpa lankesi minulle kauniimmissa: minä olen jalon perimisen saanut.

Dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu possessor sortis meae

Minä kiitän Herraa, joka minua on neuvonut: niin myös minun munaskuuni ovat yöllä kurittaneet.

lineae ceciderunt mihi in pulcherrimis et hereditas speciosissima mea est

Minä pidän aina Herran kasvoini edessä, sillä hän on minun oikialla puolellani, sentähden en minä horju.

benedicam Domino qui dedit consilium mihi insuper et noctibus erudierunt me renes mei

Sentähden minun sydämeni reimuitsee ja minun kunniani on iloinen, ja minun lihani lepää toivossa.

proponebam in conspectu meo semper quia a dextris meis est ne commovear

Sillä et sinä hyljää sieluani helvetissä, etkä salli sinun pyhäs näkevän turmelusta.

propterea laetatum est cor meum et exultavit gloria mea et caro mea habitavit confidenter

Sinä osoitat minulle elämän tien, sinun kasvois edessä on täydellinen ilo, ja riemullinen meno oikialla kädelläs ijankaikkisesti.

non enim derelinques animam meam in inferno nec dabis sanctum tuum videre corruptionem ostendes mihi semitam vitae plenitudinem laetitiarum ante vultum tuum decores in dextera tua aeternos