Psalms 150

Halleluja! Kiittäkäät Herraa hänen pyhässänsä: kiittäkäät häntä hänen väkevyytensä avaruudessa!

Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

Kiittäkäät häntä hänen voimallisten tekoinsa tähden: kiittäkäät häntä ylenpalttisen suuruutensa tähden!

Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

Kiittäkäät häntä basunilla: kiittäkäät häntä psaltareilla ja kanteleilla!

Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

Kiittäkäät häntä harpuilla ja tanssilla: kiittäkäät häntä harpun kielillä ja huiluilla!

Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Kiittäkäät häntä kilisevillä symbaleilla!

Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

Kaikki, joilla henki on, kiittäkään Herraa, Halleluja!

Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.