Psalms 3

Davidin Psalmi, kuin hän pakeni poikaansa Absalomia. Voi Herra! kuinka monta on minulla vihollista, ja niin usiat karkaavat minua vastaan.

Salmo di Davide composto quand’egli fuggì dinanzi ad Absalom suo figliuolo. O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici! Molti son quelli che si levano contro di me,

Moni puhuu minun sielustani: ei ole hänellä apua Jumalan tykönä, Sela!

molti quelli che dicono dell’anima mia: Non c’è salvezza per lui presso Dio! Sela.

Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, joka minun kunniaan saatat, ja minun pääni kohennat.

Ma tu, o Eterno, sei uno scudo attorno a me, sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.

Äänelläni minä huudan Herraa; ja hän kuulee minua pyhästä vuorestansa, Sela!

Con la mia voce io grido all’Eterno, ed egli mi risponde dal monte della sua santità. Sela.

Minä makaan ja nukun: minä herään myös; sillä Herra tukee minua.

Io mi son coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché l’Eterno mi sostiene.

En minä pelkää kymmentätuhatta kansoista, jotka minua piirittävät.

Io non temo le miriadi di popolo che si sono accampate contro a me d’ogn’intorno.

Nouse, Herra, ja auta minua, minun Jumalani! sillä sinä lyöt kaikkia minun vihollisiani poskelle: sinä murennat jumalattomain hampaat.

Lèvati, o Eterno, salvami, Dio mio; giacché tu hai percosso tutti i miei nemici sulla guancia, hai rotto i denti degli empi.

Herran tykönä apu löydetään: sinun kansas päällä on sinun siunaukses, Sela!

All’Eterno appartiene la salvezza; la tua benedizione riposi sul tuo popolo! Sela.