Psalms 120

در هنگام سختی به حضور خداوند دعا کردم و او دعایم را مستجاب فرمود.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

خداوندا، مرا از شر مردم دروغگو و از زبان حیله‌گران نجات بده.

Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

ای حیله‌گران، خدا با شما چه خواهد کرد و شما را چگونه مجازات خواهد نمود؟

Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

با تیرهای جانسوز سربازان و اخگرهای آتشین!

Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

زندگی با شما، مانند زندگی در سرزمین ماشک و در بین مردم قیدار است!

Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

از زندگی با این مردم که دشمن صلح هستند، بیزار شده‌ام.

Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

وقتی دربارهٔ صلح حرف می‌زنم، آنها دربارهٔ جنگ صحبت می‌کنند.

Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.