Psalms 121

با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä nostan silmäni mäkiin päin, joista minulle apu tulee.

کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

Minun apuni tulee Herralta, joka taivaan ja maan tehnyt on.

او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

Ei hän salli jalkas horjua; eikä se torku, joka sinua kätkee.

او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

Katso, joka Israelia varjelee, ei se torku eli makaa.

خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

Herra kätkeköön sinua: Herra on sinun varjos, sinun oikialla kädelläs,

آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

Ettei aurinko sinua polttaisi päivällä, eikä kuu yöllä.

خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود.

Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.

Herra kätkeköön sinun uloskäymises ja sisällekäymises, hamasta nyt ja ijankaikkiseen!