Psalms 122

Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.

Пісня прочан. Давидова. Я радів, як казали мені: Ходімо до дому Господнього!

Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,

Ноги наші стояли в воротях Твоїх, Єрусалиме.

Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.

Єрусалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом,

Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laŭ la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.

куди сходять племена, племена Господні, щоб свідчити ізраїлеві, щоб іменню Господньому дякувати!

Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.

Бо то там на престолах для суду сидять, на престолах дому Давидового.

Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.

Миру бажайте для Єрусалиму: Нехай будуть безпечні, хто любить тебе!

Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.

Нехай буде мир у твоїх передмур'ях, безпека в палатах твоїх!

Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.

Ради братті моєї та друзів моїх я буду казати: Мир тобі!

Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.

Ради дому Господа, нашого Бога, я буду шукати для тебе добра!