Psalms 124

Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ. Αν δεν ητο ο Κυριος μεθ ημων, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

αν δεν ητο ο Κυριος μεθ ημων, οτε εσηκωθησαν ανθρωποι εφ ημας,

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

ζωντας ηθελον μας καταπιει τοτε, ενω ο θυμος αυτων εφλεγετο εναντιον ημων

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

Τοτε τα υδατα ηθελον μας καταποντισει, ο χειμαρρος ηθελε περασει επανωθεν της ψυχης ημων

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

τοτε τα υδατα τα επηρμενα ηθελον περασει επανωθεν της ψυχης ημων.

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Ευλογητος Κυριος, οστις δεν παρεδωκεν ημας θηραμα εις τους οδοντας αυτων.

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

Η ψυχη ημων ελυτρωθη ως πτηνον απο της παγιδος των θηρευτων η παγις συνετριβη, και ημεις ελυτρωθημεν.

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Η βοηθεια ημων ειναι εν τω ονοματι του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.