Psalms 82

Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

Deus está na assembleia divina; julga no meio dos deuses:

Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.

Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?

Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.

Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.

Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.

Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; abalam-se todos os fundamentos da terra.

Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.

Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.

Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.

Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.