Psalms 87

Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.

La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

L'Eternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.

Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.

Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! Pause.

Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.

Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés.

Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.

Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.

La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. Sela.

L'Eternel compte en inscrivant les peuples: C'est là qu'ils sont nés. Pause.

Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.

Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi.