Psalms 47

Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.

Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.

Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, Sela!

Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.

Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.

Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.