Psalms 124

Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

ای قوم اسرائیل جواب بدهید. اگر خداوند با ما نمی‌بود، چه می‌شد؟

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

اگر خداوند پشتیبان ما نمی‌بود، وقتی دشمنان بر ما حمله کردند،

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

آنگاه آنها در خشم و غضب خود ما را می‌بلعیدند.

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

بعد سیل خروشان ما را با خود می‌برد و آب از سرِ ما می‌گذشت

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

و در گردابها غرق می‌شدیم.

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

خداوند را سپاس باد که ما را شکار دندانهای آنها نساخت.

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

مانند پرنده‌ای از دام صیاد جستیم، دام پاره شد و ما آزاد شدیم.

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

خداوندی که آسمان و زمین را آفرید مددکار ماست.