Psalms 122

Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.

Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: "Hajdemo u Dom Jahvin!"

Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,

Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.

Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laŭ la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.

Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.

Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.

Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.

Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.

Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: "Mir tebi!"

Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.

Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.