Psalms 121

Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.

Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.