Psalms 122

Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.

(По слав. 121) Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом!

Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,

Краката ни стоят вътре в портите ти, Ерусалиме.

Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.

Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,

Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laŭ la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.

където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.

Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.

Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.

Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.

Молете се за мира на Ерусалим! Нека благоуспяват онези, които те обичат!

Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.

Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие — в дворците ти!

Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.

Заради братята си и приятелите си ще кажа сега: Мир да е в теб!

Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.

Заради дома на ГОСПОДА, нашия Бог, ще търся доброто ти.