Psalms 47

Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.

(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm făcut de fiii lui Core.) Bateţi din palme, toate popoarele! Înălţaţi lui Dumnezeu strigăte de bucurie!

Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

Căci Domnul, Cel Prea Înalt, este înfricoşat: El este Împărat mare peste tot pămîntul.

Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

El ne supune popoarele, El pune neamurile supt picioarele noastre.

Hij brengt de volken onder ons, en de natiën onder onze voeten.

El ne alege moştenirea, slava lui Iacov, pe care -l iubeşte. -

Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. Sela.

Dumnezeu Se suie în mijlocul strigătelor de biruinţă, Domnul înaintează în sunetul trîmbiţei.

God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

Cîntaţi lui Dumnezeu, cîntaţi! Cîntaţi Împăratul nostru, cîntaţi!

Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

Căci Dumnezeu este împărat peste tot pămîntul: cîntaţi o cîntare înţeleaptă!

Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

Dumnezeu împărăţeşte peste neamuri, Dumnezeu şade pe scaunul Lui de domnie cel sfînt.

God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid. De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!

Domnitorii popoarelor se adună împreună cu poporul Dumnezeului lui Avraam; căci ale lui Dumnezeu sînt scuturile pămîntului: El este mai înalt şi mai pe sus de orice.