Psalms 20

Een psalm van David, voor den opperzangmeester.

למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid; de Naam van den God Jakobs zette u in een hoog vertrek.

ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

Hij zende uw hulp uit het heiligdom, en ondersteune u uit Sion.

יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. Sela.

יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

Hij geve u naar uw hart, en vervulle al uw raad.

נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

Wij zullen juichen over Uw heil, en de vaandelen opsteken in den Naam onzes Gods. De HEERE vervulle al uw begeerten.

עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

Alsnu weet ik, dat de HEERE Zijn Gezalfde behoudt; Hij zal Hem verhoren uit den hemel Zijner heiligheid; het heil Zijner rechterhand zal zijn met mogendheden.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

Dezen vermelden van wagens, en die van paarden; maar wij zullen vermelden van den Naam des HEEREN, onzes Gods.

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

Zij hebben zich gekromd, en zijn gevallen; maar wij zijn gerezen en staande gebleven. O HEERE! behoud; die koning verhore ons ten dage van ons roepen.

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃