Psalms 3

Een psalm van David, als hij vlood voor het aangezicht van zijn zoon Absalom.

Davidin Psalmi, kuin hän pakeni poikaansa Absalomia. Voi Herra! kuinka monta on minulla vihollista, ja niin usiat karkaavat minua vastaan.

O HEERE! hoe zijn mijn tegenpartijders vermenigvuldigd; velen staan tegen mij op.

Moni puhuu minun sielustani: ei ole hänellä apua Jumalan tykönä, Sela!

Velen zeggen van mijn ziel: Hij heeft geen heil bij God. Sela.

Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, joka minun kunniaan saatat, ja minun pääni kohennat.

Doch Gij, HEERE! zijt een Schild voor mij, mijn eer, en Die mijn hoofd opheft.

Äänelläni minä huudan Herraa; ja hän kuulee minua pyhästä vuorestansa, Sela!

Ik riep met mijn stem tot den HEERE, en Hij verhoorde mij van den berg Zijner heiligheid. Sela.

Minä makaan ja nukun: minä herään myös; sillä Herra tukee minua.

Ik lag neder en sliep; ik ontwaakte, want de HEERE ondersteunde mij.

En minä pelkää kymmentätuhatta kansoista, jotka minua piirittävät.

Ik zal niet vrezen voor tienduizenden des volks, die zich rondom tegen mij zetten.

Nouse, Herra, ja auta minua, minun Jumalani! sillä sinä lyöt kaikkia minun vihollisiani poskelle: sinä murennat jumalattomain hampaat.

Sta op, HEERE, verlos mij, mijn God; want Gij hebt al mijn vijanden op het kinnebakken geslagen; de tanden der goddelozen hebt Gij verbroken. Het heil is des HEEREN; Uw zegen is over Uw volk. Sela.

Herran tykönä apu löydetään: sinun kansas päällä on sinun siunaukses, Sela!