Psalms 120

Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

(По слав. 119) Песен на изкачванията. В скръбта си извиках към ГОСПОДА и Той ми отговори.

O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамен език!

Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Какво ще ти се даде или какво ще ти се прибави, на теб, измамни езиче?

Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Остри стрели на силния с дървени въглища от хвойна.

O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

Горко ми, защото странствам в Мосох, защото обитавам в шатрите на Кидар!

Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

Душата ми живя много време с онези, които мразят мира.

Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

Аз съм за мир, но когато говоря, те са за война.